彼女女はふと思い付くと言った

N5 彼女 kanojo ela N3 ふと futo de repente, acidentalmente, incidentalmente N3 思い付く omoitsuku ter uma ideia, lembrar de repente, ocorrer à mente

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki aderir, anexar, referir-se a N4 言 gen, gon / i.u, koto diga, palavra, terrível

N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal