彼女女はふと思い付くと言った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女女はふと思い付くと言ったの多言語翻訳
英語ではこう言います
She said it suddenly came to mind
ポルトガル語に訳すと
Ela disse que se lembrou de repente
スペイン語ではこのように表現します
Ella dijo que se le ocurrió de repente
韓国語ではこう言います
그녀는 불현듯 떠올랐다고 했다
フランス語ではこのように表現します
Ça lui est venu d’un coup
イタリア語に訳すと
Le è venuto in mente all’improvviso
ドイツ語に訳すと
Es kam ihr plötzlich in den Sinn
インドネシア語での表現
Dia bilang tiba-tiba ingat
ベトナム語に訳すと
Cô ấy nói chợt nghĩ ra
タイ語に訳すと
เธอบอกว่าเธอจำได้ทันที
単語