物事の表面だけで判断しないで

N3 物事 monogoto coisas, assuntos, circunstâncias N3 表面 hyoumen superfície, exterior, rosto N5 だけ dake apenas N3 判断 handan julgamento, decisão N5 ない nai não há, não tem

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matéria, coisa, fato N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superfície, tabela, gráfico N3 面 men, ben / omo, omote, tsura máscara, rosto, características N3 判 han, ban / waka.ru julgamento, assinatura, carimbo N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru rescisão, declinação, recusa

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo