物事の表面だけで判断しないで

N3 物事 monogoto cose, questioni, faccende N3 表面 hyoumen superficie, esterno, volto N5 だけ dake solo N3 判断 handan giudizio, decisione N5 ない nai non c'è, non ha

N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru materia, cosa, fatto N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu superficie, tabella, grafico N3 面 men, ben / omo, omote, tsura maschera, viso, lineamenti N3 判 han, ban / waka.ru giudizio, firma, timbro N3 断 dan / ta.tsu, kotowa.ru, sada.meru separazione, declino, rifiuto

N5 〜だけ dake Indica limitazione esclusiva, equivalente a solo, restringe il significato all’elemento precedente N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo