物事の表面だけで判断しないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
物事の表面だけで判断しないでの多言語翻訳
英語ではこう言います
Don’t judge things only by the surface
翻訳：ポルトガル語
Não julgue as coisas apenas pela superfície
スペイン語ではこのように表現します
No juzgues las cosas solo por la superficie
韓国語に訳すと
사물의 표면만으로 판단하지 마세요
フランス語での表現
Ne jugez pas les choses seulement par la surface
イタリア語ではこう言います
Non giudicare le cose solo dalla superficie
翻訳：ドイツ語
Beurteile Dinge nicht nur nach der Oberfläche
インドネシア語ではこう言います
Jangan menilai sesuatu hanya dari permukaan
ベトナム語ではこう言います
Đừng đánh giá mọi thứ chỉ qua bề mặt
翻訳：タイ語
อย่าตัดสินสิ่งต่างๆ แค่จากผิวเผิน
単語