精巧な細部まで再現されている

N3 精巧 seikou requintado N5 まで made até N1 再現 saigen reprodução, retorno, renascimento N5 ている te iru estar fazendo

N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii refinado, fantasma, fada N1 巧 kou / taku.mi, taku.mu, uma.i hábil, habilidoso, engenhoso N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai delicada, emagrecer, afinar N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N2 再 sai, sa / futata.bi De novo, duas vezes, segunda vez N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, real

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜まで made Indica limite final no tempo ou espaço, equivalente a até, mostra ponto máximo de alcance N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto