精巧な細部まで再現されている

N3 精巧 seikou raffiné N5 まで made jusqu’à N1 再現 saigen reproduction, retour, renaissance N5 ている te iru être en train de

N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii raffiné, fantôme, fée N1 巧 kou / taku.mi, taku.mu, uma.i adroit, habile, ingénieux N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai délicate, s'affiner, s'effiler N3 部 bu / -be section, bureau, département N2 再 sai, sa / futata.bi encore, deux fois, la deuxième fois N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu présent, existant, réel

N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜まで made Indique limite finale dans le temps ou l’espace, équivalent à jusqu’à, montre point final N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte