精巧な細部まで再現されている

N3 精巧 seikou elaborate, delicate, exquisite N5 まで made until / to N1 再現 saigen reproduction, return, revival N5 ている te iru be doing

N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii refined, ghost, fairy N1 巧 kou / taku.mi, taku.mu, uma.i adroit, skilled, ingenuity N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai dainty, get thin, taper N3 部 bu / -be section, bureau, dept N2 再 sai, sa / futata.bi again, twice, second time N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu present, existing, actual

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context