精巧な細部まで再現されている

N3 精巧 seikou exquisito N5 まで made hasta N1 再現 saigen reproducción, retorno, renacimiento N5 ている te iru estar haciendo

N3 精 sei, shou / shira.geru, kuwa.shii refinado, fantasma, hada N1 巧 kou / taku.mi, taku.mu, uma.i diestro, hábil, ingenio N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai delicado, adelgazar, estrecharse N3 部 bu / -be sección, oficina, departamento N2 再 sai, sa / futata.bi otra vez, dos veces, segunda vez N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, existente, actual

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜まで made Indica límite final en tiempo o espacio, equivalente a hasta, muestra punto máximo N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto