Explorar frases

N4 工場で働いてる Koujou de hataraiteru Tô trabalhando numa fábrica N4 引き出しが固くて開かない Hikidashi ga katakute akanai A gaveta tá dura e não abre N4 彼が手伝ってくれて本当に助かった Kare ga tetsudatte kurete hontou ni tasukatta Ele me ajudou de verdade, me salvou N4 彼に相談した Kare ni soudan shita Consultei ele N4 彼の価値観は時代からずれてる Kare no kachikan wa jidai kara zureteru Os valores dele estão fora da época N4 彼の穏やかな言葉に心が和んだ Kare no odayaka na kotoba ni kokoro ga wanda O coração dele se acalmou com as palavras gentis dele N4 彼の言葉を訳すのに時間がかかった Kare no kotoba o yakusu no ni jikan ga kakatta Levou tempo pra traduzir as palavras dele N4 彼は新しい料理の試しを作った Kare wa atarashii ryouri no tameshi o tsukutta Ele fez um teste da nova receita N4 彼は猫を飼い慣らすのに時間がかかった Kare wa neko o kainarasu no ni jikan ga kakatta Levou tempo pra domesticar o gato N4 彼は生の音楽を聴きたかった Kare wa nama no ongaku o kikitakatta Ele queria ouvir música ao vivo N4 彼は部屋が暖まるまで待った Kare wa heya ga atatamaru made matta Ele esperou até o quarto esquentar N4 彼は鐘を鳴らして注意を引いた Kare kare wa kane o narashite chuui o hiita Ele tocou o sino pra chamar atenção N4 彼女、ちゃんと謝るだろうから信じてる Kanojo chanto ayamaru darou kara shinjiteru Acredito que ela vai se desculpar direito N4 彼女、よろしくねと何度も頭を下げた Kanojo yoroshiku ne to nando mo atama o sageta Ela abaixou a cabeça várias vezes dizendo "por favor" N4 彼女、乾燥した空気で肌がかゆくなった Kanojo kansou shita kuuki de hada ga kayuku natta O ar seco fez a pele dela coçar N4 彼女、階段を一段ずつ上がっていった Kanojo kaidan o danzutsu agatte itta Ela subiu as escadas um degrau de cada vez N4 彼女からのメッセージを見て胸がときめいた Kanojo kara no messeeji o mite mune ga tokimeita Meu coração disparou vendo a mensagem dela N4 彼女が来るとは誰も思わなかった Kanojo ga kuru to wa dare mo omowanakatta Ninguém esperava que ela viesse N4 彼女が賞を取った Kanojo ga shou o totta Ela ganhou o prêmio N4 彼女に花を送った Kanojo ni hana o okutta Mandei flores pra ela N4 彼女の言葉に胸に針が刺さった Kanojo no kotoba ni mune ni hari ga sasatta As palavras dele fincaram uma agulha no peito dela N4 彼女の誘いを断ってノーと答えた Kanojo no sasoi o kotowatte noo to kotaeta Ela recusou o convite dele e disse não N4 彼女はじっと彼を見つめた Kanojo wa jitto kare o mitsumeta Ela fitou ele em silêncio N4 彼女は何度注意されても直らない Kanojo wa nando chuui saretemo naoranai Ela não aprende não importa quantas vezes avisem