彼女は何度注意されても直らない

N5 彼女 kanojo ela N5 何 nani / nan o que N3 度 tabi vez, ocasião, contador de ocorrências N4 注意 chuui atenção, cuidado, aviso N3 直 jiki imediatamente, em breve N5 ない nai não há, não tem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu derramar, irrigar, derramar (lágrimas) N4 意 i ideia, mente, coração N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu Imediatamente, honestidade, franqueza

N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal