彼女は何度注意されても直らない

N5 彼女 kanojo dia N5 何 nani / nan apa N3 度 tabi kali, kesempatan N4 注意 chuui perhatian, peringatan N3 直 jiki segera N5 ない nai tidak ada, tidak punya

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- apa, quoi, qué N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i derajat, kejadian, waktu N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu menuangkan, mengairi, menumpahkan (air mata) N4 意 i ide, pikiran, hati N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu langsung, kejujuran, keterusterangan

N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama