彼女は何度注意されても直らない

N5 彼女 kanojo elle N5 何 nani / nan quoi N3 度 tabi fois, occasion N4 注意 chuui attention, prudence N3 直 jiki bientôt, directement N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- quoi, quoi, qué N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrés, occurrence, temps N4 注 chuu / soso.gu, sa.su, tsu.gu verser, irriguer, verser (des larmes) N4 意 i idée, esprit, cœur N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise

N5 〜も mo Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale