Explorar frases

N3 彼女女は医者になるまでに成長した Kanojo kanojo wa isha ni naru made ni seichou shita Ela cresceu até se tornar médica N3 彼女女は彼を墓に埋める覚悟を決めた Kanojo kanojo wa kare o haka ni umeru kakugo o kimeta Ela se resignou em deixar ele pra trás N3 新しい掲示が出てるから、見ておいて Atarashii keiji ga deteru kara mite oite Tem aviso novo, dá uma olhada N3 新しい方法を試してみたけど前のほうがよかったかもしれない Atarashii houhou o tameshite mita kedo mae no hou ga yokatta kamo shirenai Testei um método novo mas talvez o anterior fosse melhor N3 日本に来てから三年になります。 Yonaka ni me ga samete shimatta Acordei no meio da noite N3 最近お腹の調子いまいちなんだよね Saikin onaka no choushi imaichi nan da yo ne Ultimamente minha barriga não tá muito bem N3 最近頭痛がひどくて困っています Saikin zutsuu ga hidoite komatte imasu Ultimamente tenho tido fortes dores de cabeça e isso me incomoda N3 母からの便りが届くのを楽しみにしてる Haha kara no tayori ga todoku no o tanoshimi ni shite ru Tô esperando ansioso por notícias da minha mãe N3 皆様のご協力をお願いいたします Minasama no go kyouryoku o onegai itashimasu Pedimos a cooperação de todos N3 窓の外にきれいな光景が広がってた Mado no soto ni kirei na koukei ga hirogatteta Uma cena linda se estendia lá fora da janela N3 見当がつかないって正直に言ったほうがまだマシだ Kentou ga tsukanai tte shoujiki ni itta hou ga mada mashi da Melhor dizer honestamente que não tem ideia N3 遠くの寺が鐘を鳴らしているのが聞こえる Tooku no tera ga kane o narashite iru no ga kikoeru Ouço o templo distante tocando o sino N3 長男の彼が、家業を継ぐかどうか悩んでる Chounan no kare ga kakyou o tsugu ka dou ka nayande ru Ele, o primogênito, tá na dúvida se assume o negócio N3 AとBを比較した A to B o hikaku shita Comparei A com B N3 ここ数年で彼の人気がだいぶ伸びた Koko suunen de kare no ninki ga daibu nobita Nestes últimos anos a popularidade dele cresceu muito N3 この問題の範囲が広すぎてどこから手をつければいいか分からない Kono mondai no han’i ga hiro sugite doko kara te o tsukereba ii ka wakaranai O escopo deste problema é amplo demais e não sei por onde começar N3 こんなに暑いと息をするだけで苦しい Konnani atsui to iki o suru dake de kurushii Com esse calor, só de respirar já é sofrido N3 その問題について長く議論を重ねた Sono mondai ni tsuite nagaku giron o kasaneta Tivemos longas discussões sobre o problema N3 ちょっと見てこれ、めっちゃ面白くない？ Chotto mite kore, meccha omoshiroku nai? Olha isso aqui, não é muito legal? N3 とんでもない、彼が犯人だなんて Tondemonai kare ga hannin da nante Absurdo, ele ser o culpado N3 まさか彼が犯人だったとは Masaka kare ga hannin datta to wa Eu nunca imaginaria que ele era o culpado N3 ウイスキーを少しなら嗜む程度です Uisukii o sukoshi nara tashinamu teido desu No máximo bebo um pouco de uísque N3 ドアを開けようとしました。 Doa o akeyou to shimashita. Tentei abrir a porta. N3 ピアノを演奏する Piano o ensou suru Tocar piano