こんなに暑いと息をするだけで苦しい

N3 こんなに konna ni tanto assim, desse jeito, a esse ponto N5 暑い atsui quente N3 息 iki respiração, fôlego N5 する suru fazer, realizar, tentar N5 だけ dake apenas N3 苦しい kurushii doloroso, difícil, sufocante, sofrido

N1 暑 sho / atsu.i abafado, quente, calor de verão N3 息 soku / iki respiração, filho N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sofrimento, provação, preocupação

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜で de Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos