こんなに暑いと息をするだけで苦しい

N3 こんなに konna ni tan así, de esta manera, hasta ese punto N5 暑い atsui caluroso N3 息 iki respiración, aliento N5 する suru hacer, realizar, intentar N5 だけ dake solo N3 苦しい kurushii doloroso, difícil, angustiante

N1 暑 sho / atsu.i calor sofocante y abrasador del verano N3 息 soku / iki aliento, respiración, hijo N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru sufrimiento, prueba, preocupación

N5 〜だけ dake Indica limitación exclusiva, equivalente a solo o solamente, restringe el significado al elemento anterior N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos