Explorar frases

N3 彼の講演はとても説得力があって聞いてて飽きなかった Kare no kouen wa totemo settokuryoku ga atte kiitete akinakatta A palestra dele foi tão convincente que não cansou ouvir N3 彼は会社で通訳として働いてる Kare wa kaisha de tsuuyaku toshite hataraiteru Ele trabalha como intérprete na empresa N3 彼は大会で優勝してチーム全員で喜びを分かち合った Kare wa taikai de yuushou shite chiimu zenin de yorokobi o wakachi atta Ele venceu o campeonato e dividiu a alegria com todo o time N3 彼は怒っているというより困っているように見える Kare wa okotte iru to iu yori komatte iru you ni mieru Ele parece mais confuso do que bravo N3 彼は消防士として10年働いた Kare kare wa shouboushi toshite juunen hataraita Ele trabalhou 10 anos como bombeiro N3 彼は深々とお辞儀して謝った Kare wa fukabuka to ojigi shite ayamatta Ele fez uma reverência profunda e pediu desculpas N3 彼は目的のためなら手段を選ばない Kare wa mokuteki no tame nara shudan o erabanai Ele não escolhe meios pra atingir o objetivo N3 彼女、バスの乗客が激減したと言った Kanojo basu no joukyaku ga gekigen shita to itta Ela disse que os passageiros de ônibus caíram muito N3 彼女、友情は永遠だと彼は信じてる Kanojo yuujoo wa eien da to kare wa shinjiteru Ela disse que ele acredita em amizade eterna N3 彼女、契約は不可になったと言った Kanojo keiyaku wa fuka ni natta to itta Ela disse que o contrato ficou inviável N3 彼女、食費を減らそうと努力してる Kanojo shokuhi o herasou to doryoku shiteru Ela tá se esforçando pra reduzir gastos com comida N3 彼女との不思議な縁を感じるって言ってた Kanojo to no fushigi na en o kanjiru tte itteta Ela disse que sente uma conexão estranha com ele N3 彼女との友情は何年経っても変わらないって Kanojo to no yuujou wa nannen tatte mo kawaranai tte A amizade dele com ela não muda com o passar dos anos N3 彼女と交際して2年が経った Kanojo to kousai shite ni nen ga tatta Faz 2 anos que ele namora ela N3 彼女と話した途端に泣き出した Kanojo to hanashita totan ni nakidashita Ela começou a chorar assim que falou com ele N3 彼女の人気の秘密を探ろうとしてる Kanojo no ninki no himitsu o saguroutoshite ru Ela tá tentando desvendar o segredo da popularidade dele N3 彼女の作品は国際的に評価されてる Kanojo no sakuhin wa kokusaiteki ni hyouka sareteru A obra dela é avaliada internacionalmente N3 彼女の作家としての才能に注目してる Kanojo no sakka toshite no sainou ni chuumoku shiteru Ela tá de olho no talento dele como escritor N3 彼女の努力の結果として、今の成功がある Kanojo no doryoku no kekka toshite ima no seikou ga aru Como resultado do esforço dela, ela tem o sucesso de hoje N3 彼女の意志は鉄のように堅い Kanojo no ishi wa tetsu no you ni katai A vontade dela é dura como ferro N3 彼女の気持ちを理解するのは難しい Kanojo no kimochi o rikai suru no wa muzukashii Entender os sentimentos dela é difícil N3 彼女の理想は現実とかけ離れてる Kanojo no risou wa genjitsu to kakehanareteru O ideal dele tá longe da realidade N3 彼女の瞳は星のような宝石だ Kanojo no hitomi wa hoshi no you na houseki da Os olhos dela são gemas como estrelas N3 彼女はざっと内容を確認した Kare Kanojo wa zatto naiyou o kakunin shita Ela verificou o conteúdo rapidamente