Explorar frases

N3 彼女は二人の違いを冷静に分析した Kanojo wa futari no chigai o reisei ni bunseki shita Ela analisou calmamente as diferenças entre os dois N3 彼女は何でも一番を狙って努力する Kanojo wa nandemo ichiban o neratte doryoku suru Ela se esforça mirando sempre o primeiro lugar N3 彼女は友人たちとワインを傾けながら長い夜を語り明かした Kanojo wa yuujin tachi to wain o katamukena nagai yoru o katariakashita Ela conversou a noite toda tomando vinho com os amigos N3 彼女は年齢を感じさせない若々しさがある Kanojo wa nenrei o kanjisasenai wakawakashisa ga aru Ela tem uma juventude que não aparenta a idade N3 彼女は教科書を忘れて学校に行った Kanojo wa kyoukasho o wasurete gakkou ni itta Ela foi pra escola sem o livro N3 彼女は新製品の宣伝に精力的に取り組んでいる Kanojo wa shinseihin no senden ni seiryokuteki ni torikunde iru Ela trabalha energicamente na promoção do novo produto N3 彼女は有能な弁護士として知られている Kanojo wa yuunou na bengoshi to shite shirarete iru Ela é conhecida como uma advogada capaz N3 彼女は海外からの観光客を歓迎した Kanojo wa kaigai kara no kankoukyaku o kangei shita Ela acolheu turistas estrangeiros N3 彼女は直接彼に会って話すことを選んだ Kanojo wa chokusetsu kare ni atte hanasu koto o eranda Ela escolheu encontrar com ele pessoalmente pra falar N3 彼女女の公演はチケットが即完売するほどの人気ぶりだった Kanojo kanojo no kouen wa chiketto ga soku kanbai suru hodo no ninkiburi datta A apresentação dela vendeu todos os ingressos na hora N3 彼女女は京都出身だと言った Kanojo kanojo wa kyoto shusshin da to itta Ela disse que nasceu em Kyoto N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Nem sempre é certo que terá sucesso. N3 必ず成功するとは限りません。 Kanarazu seikou suru to wa kagirimasen. Nem sempre é certo que terá sucesso. N3 手伝いに行こうか？何かできることがあれば言って Tetsudai ni ikou ka? Nanika dekiru koto ga areba itte Quer que eu vá te ajudar? Me diz se tem algo que eu possa fazer N3 新しい案について委員全員で話し合った Atarashii an ni tsuite iin zen’in de hanashiatta Discutimos o novo plano com todos os membros do comitê N3 日本の気候は地域によって大きく異なる Nihon no kikou wa chiiki ni yotte ooku kotonaru O clima do Japão varia muito conforme a região N3 日本は資源が少ない国として知られている Nihon wa shigen ga sukunai kuni to shite shirarete iru O Japão é conhecido como país com poucos recursos N3 昨日のことは良い思い出になった Kinou no koto wa yoi omoide ni natta Ontem virou uma boa lembrança N3 来月から転校することになりました Raigetsu kara tenkou suru koto ni narimashita Vou me transferir de escola a partir do próximo mês N3 現在の状況を考えると、すぐには決められない Genzai no joukyou o kangaeru to sugu ni wa kimerarenai Considerando a situação atual, não dá pra decidir agora N3 現場の状況を確認してから行動して Genba no joukyou o kakunin shite kara koudou shite Confirme a situação no local antes de agir N3 田舎より都会の方が便利だけど騒がしい Inaka yori tokai no hou ga benri dakedo sawagashii A cidade é mais conveniente que o campo mas é barulhenta N3 病気を克服して、以前より元気になった Byouki o kokufuku shite izen yori genki ni natta Superou a doença e tá mais saudável que antes N3 相手の気持ちを考慮したうえで返事した Aite no kimochi o kouryo shita ue de henji shita Respondi depois de considerar os sentimentos do outro