Explorar frases

N3 同一人物だとは思えない Douitsu jinbutsu da to wa omoenai Não parece ser a mesma pessoa N3 塩分を減らせば健康になる Enbun o heraseba kenkou ni naru Reduzindo o sal você fica mais saudável N3 大学時代に海外へ留学した経験がある Daigaku jidai ni kaigai e ryuugaku shita keiken ga aru Tenho experiência de estudar no exterior durante a faculdade N3 子供たちが小屋の中で秘密基地を作ってる Kodomotachi ga koya no naka de himitsu kichi o tsukutteru As crianças tão fazendo uma base secreta dentro da cabana N3 子供を観察するのが好き Kodomo o kansatsu suru no ga suki Gosto de observar crianças N3 家で一人でいると退屈してくる Ie de hitori de iru to taikutsu shite kuru Fico entediado quando estou sozinho em casa N3 彼、あの会社の財産を不正に使い込んでたらしいよ Kare ano kaisha no zaisan o fusei ni tsukaikonde tara shii yo Parece que ele embolsou os bens da empresa de forma desonesta N3 彼、不正行為で大学を退学になった Kare fusei koui de daigaku o taigaku ni natta Ele foi expulso da universidade por fraude N3 彼、入場料は只だと言った Kare nyuujouryou wa tada to itta Ele disse que a entrada é gratuita N3 彼、悪い習慣と断つ決心をした Kare warui shuukan to tatsu kesshin o shita Ele decidiu cortar o mau hábito N3 彼、時間内に全員を殺す計画を立てた Kare jikan nai ni zenin o korosu keikaku o tateta Ele planejou matar todo mundo dentro do prazo N3 彼、道徳の授業で良い成績を取った Kare doutoku no jugyou de yoi seiseki o totta Ele tirou boa nota na aula de ética N3 彼と偶然、街で偶々会った Kare to guuzen machi de tamatama atta Por acaso,偶然 a gente se encontrou na rua N3 彼と私には共通点が多い Kare to watashi ni wa kyoutsuuten ga ooi Ele e eu temos muito em comum N3 彼に時間を無駄にさせたくない Kare ni jikan o muda ni sasetaku nai Não quero que ele desperdice o tempo N3 彼の作品は日本中に達する人気を誇った Kare no sakuhin wa Nihon-juu ni tassuru ninki o hokotta A obra dele alcançou popularidade por todo o Japão N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai O sucesso dele é resultado do esforço N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hokanaranai Sucesso dele é resultado do esforço N3 彼の成功は努力の結果にほかならない Kare no seikou wa doryoku no kekka ni hoka naranai O sucesso dele não é nada além do resultado do esforço N3 彼の成功は次第に明らかになった Kare no seikou wa shidai ni akiraka ni natta O sucesso dele gradualmente ficou claro N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii Segundo ele parece que novo sistema começa semana que vem N3 彼の非行を心配した先生が生徒を叱った Kare no hikou o shinpai shita sensei ga seito o shikatta O professor preocupado com a delinquência dele repreendeu o aluno N3 彼は今が人生の境目だと思った Kare wa ima ga jinsei no sakaimeda to omotta Ele achou que agora é o divisor de águas da vida dele N3 彼は信号を無視して道路を横切った Kare wa shingou o mushi shite douro o yokogitta Ele ignorou o sinal e atravessou a rua