Explorar frases

N3 彼女は社長の代理として会議に出た Kanojo wa shachou no dairi toshite kaigi ni deta Ela compareceu à reunião como representante do presidente N3 彼女は芸術を享受する時間を大切にしてる Kanojo wa geijutsu o kyouju suru jikan o taisetsu ni shiteru Ela valoriza o tempo de apreciar a arte N3 彼女は親としての務めを果たそうと努力してる Kanojo wa oya toshite no tsutome o hatasou to doryoku shite ru Ela se esforça pra cumprir seu dever como mãe N3 彼女は身体の調子が悪いと言った Kanojo wa shintai no choushi ga warui to itta Ela disse que não tá bem fisicamente N3 彼女は野菜をもっと食べて健康になりたいと思ってる Kanojo wa yasai o motto tabete kenkou ni naritai to omotte ru Ela quer comer mais vegetais pra ficar saudável N3 彼女は長い間の病気をようやく克服して復帰した Kanojo wa nagai aida no byouki o youyaku kokufuku shite fukki shita Ela finalmente superou a longa doença e voltou N3 彼女は驚きで叫ぶように友人の名前を呼び続けた Kanojo wa odoroki de sakebu you ni yuujin no namae o yobi tsuzuketa Ela continuou chamando o nome do amigo aos gritos de surpresa N3 彼女は高校時代の友人と久しぶりに会った Kanojo wa koukou jidai no yuujin to hisashiburi ni atta Ela disse que ele reencontrou um amigo de escola N3 従兄弟と会った Itoko ni atta Encontrei com meu primo N3 従姉妹と買い物 Itoko to kaimono Fui comprar com minha prima N3 憲法改正の議論は国民全体に関わる重要なテーマだ Kenpou kaisei no giron wa kokumin zentai ni kakawaru juuyou na teema da A discussão sobre reforma constitucional é tema importante que afeta toda a nação N3 授業の最中に電話が鳴りました。 Jugyou no saichuu ni denwa ga narimashita. O telefone tocou no meio da aula. N3 新しい知識を吸収する Atarashii chishiki o kyuushuu suru Absorver novos conhecimentos N3 明日の予報によると午後から雨が降るらしい Ashita no yohou ni yoruto gogo kara ame ga furu rashii De acordo com a previsão de amanhã vai chover à tarde N3 昨日の芝居はとても感動的だった Kinou no shibai wa totemo kandou teki datta A peça de ontem foi muito emocionante N3 正確な情報を伝えることは重要だ Seikaku na jouhou o tsutaeru koto wa juuyou da É importante transmitir informações precisas N3 毎日少しずつ学習する Mainichi sukoshizutsu gakushuu suru Estudo um pouquinho todo dia N3 毎晩家族と食卓を囲むのが楽しみだ Maiban kazoku to shokutaku o kakomu no ga tanoshimi da Espero ansiosamente jantar com a família toda noite N3 氷が溶けるのを見てたら、子供時代を思い出した Koori ga tokeru no o miteru tara kodomo jidai o omoidashita Ver o gelo derreter me fez lembrar da infância N3 湿度が高いと蒸し暑い Shitsudo ga takai to mushiatsui Quando a umidade tá alta fica abafado N3 状況に応じて計画を変更したほうがいいと思う Joukyou ni oujite keikaku o henkou shita hou ga ii to omou Acho melhor mudar o plano conforme a situação N3 田中博士が講演する Tanaka hakase ga kouen suru O Dr. Tanaka vai dar uma palestra N3 社長と直接話した Shachou to chokusetsu hanashita Falei diretamente com o presidente N3 胡椒をちょっと振りかけると、味が引き締まる Koshou o chotto furikakeru to aji ga hikishimaru Polvilhar um pouco de pimenta deixa o sabor mais firme