Explorar frases

N3 彼女は変化に対して強く抵抗するタイプだ Kanojo wa henka ni taishite tsuyoku teikou suru taipu da Ela é do tipo que resiste fortemente a mudanças N3 彼女は大会に参加することを決めた Kanojo wa taikai ni sankasuru koto o kimeta Ele decidiu que ela vai participar do torneio N3 彼女は彼の夢を最後まで応援することを決めた Kanojo wa kare no yume o saigo made ouen suru koto o kimeta Ela decidiu apoiar o sonho dele até o fim N3 彼女は戦いの最中であっても決して臆さなかった Kanojo wa tatakai no saichuu de atte mo kesshite oku shinakatta Ela não hesitou mesmo em meio à batalha N3 彼女は担当の先生と密に連絡を取り合ってる Kanojo wa tantou no sensei to mitsu ni renraku o toria tteru Ela mantém contato próximo com o professor responsável N3 彼女は日常の中に幸せを見つけようと努力してる Kanojo wa nichijou no naka ni shiawase o mitsukeyou to doryoku shite ru Ela tenta encontrar felicidade no dia a dia N3 彼女は毎月の貯金を目標額まで増やそうと必死になってる Kanojo wa maitsuki no chokin o mokuhyougaku made fuyasou to hisshi ni natte ru Ela tá desesperada pra aumentar a poupança mensal até a meta N3 彼女は涼しい場所で読書するのが至福のときだ Kanojo wa suzushii basho de dokusho suru no ga shifuku no toki da Ler em lugar fresco é o momento de felicidade dela N3 彼女は独身の女性向けの雑誌を読んだ Kanojo wa dokushin no josei muke no zasshi o yonda Ela leu uma revista pra mulheres solteiras N3 彼女は社長の代理として会議に出席した Kanojo wa shachou no dairi toshite kaigi ni shusseki shita Ela participou da reunião como representante do presidente N3 彼女は薬の量を間違えて大量に飲んじゃった Kanojo wa kusuri no ryou o machigaete tairyou ni nonjatta Ela tomou a dose errada do remédio e bebeu muito N3 彼女は豊富な知識を持っているからこそ信頼される Kanojo wa houfuna chishiki o motte iru kara koso shinrai sareru Ela é confiável justamente porque tem amplo conhecimento N3 彼女は重要な質問に対して黙った Kare Kanojo wa juuyou na shitsumon ni taishite damatta Ela ficou em silêncio diante de uma pergunta importante N3 彼女女は来月の大会に向けて毎日練習を重ねてる Kanojo kanojo wa raigetsu no taikai ni mukete mainichi renshuu o kasanete ru Ela pratica todos os dias visando a competição do próximo mês N3 新しい単語を覚えたらすぐ例文を作るようにするといいよ Atarashii tango o oboetara sugu reibun o tsukuru you ni suru to ii yo Quando aprender palavras novas é bom fazer frases com elas imediatamente N3 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う Nihongo rashii hyougen o oboeru ni wa, takusan reibun o yomu no ga taisetsu da to omou Para aprender expressões naturais em japonês, acho importante ler muitas frases de exemplo N3 最近の調査で驚くべき発見があった Saikin no chousa de odorokubeki hakken ga atta Houve uma descoberta surpreendente em pesquisas recentes N3 来週から一週間の休暇を取る予定です Raishuu kara isshuukan kyuuka o toru yotei desu Plano tirar uma semana de férias a partir da próxima semana N3 来週までに終わらせて Raishuu made ni owarasete Termina até semana que vem N3 横断歩道を渡るときは左右を確認しましょう Oudan hodou o wataru toki wa sayuu o kakunin shimashou Vamos olhar para os dois lados ao atravessar a faixa de pedestres N3 海を見ると、夏を連想する Umi o miru to natsu o rensou suru Quando vejo o mar, associo ao verão N3 湿気が多いと体調悪い Shikke ga ooi to taichou warui Muita umidade e fico mal N3 熱帯地方に行く予定 Nettai chihou ni iku yotei Pretendo ir pra uma região tropical N3 現代社会において情報の流れはかつてないほど速い Gendai shakai ni oite jouhou no nagare wa katsute nai hodo hayai Na sociedade moderna o fluxo de informação é mais rápido que nunca