Explorar frases

N4 彼女女は英語が話せるそのうえ中国語も勉強中だ Kanojo kanojo wa eigo ga hanaseru sono ue chuugokugo mo benkyouchuu da Ela fala inglês e além disso está estudando chinês N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Como o plano mudou de repente, talvez eu não consiga participar da reunião de hoje N4 文字を読み間違えて全然違う意味に受け取っちゃった Moji o yomimachigaete zenzen chigau imi ni uketocchatta Li errado e entendi totalmente outro significado N4 日本の春は桜の季節で日本人にとって特別な意味がある Nihon no haru wa sakura no kisetsu de nihonjin ni totte tokubetsu na imi ga aru A primavera do Japão é a estação das cerejeiras e tem significado especial N4 日本語をもっと勉強しようと思います。 Nihongo o motto benkyou shiyou to omoimasu. Acho que vou estudar mais japonês. N4 日本語を勉強しているうちに文化にも興味が出てきた Nihongo o benkyou shite iru uchi ni bunka ni mo kyoumi ga dete kita Enquanto estudava japonês comecei a me interessar pela cultura também N4 明日は会議に出席する予定です。 Ashita wa kaigi ni shusseki suru yotei desu. Pretendo participar da reunião amanhã. N4 最初は難しく感じても、続けていれば少しずつ慣れてくるよ Saisho wa muzukashiku kanjite mo, tsudzukete ireba sukoshi zutsu narete kuru yo Mesmo que pareça difícil no começo, se continuar vai se acostumando aos poucos N4 来月、ヨーロッパに旅行する予定 Raigetsu yoroppa ni ryokou suru yotei Plano de viajar pra Europa mês que vem N4 来月から毎朝早く起きて運動することにした Raigetsu kara maiasa hayaku okite undou suru koto ni shita Decidi começar a acordar cedo e fazer exercícios a partir do mês que vem N4 来月旅行する予定です。 Raigetsu ryokou suru yotei desu. Pretendo viajar no próximo mês. N4 正直に言うとちょっと損した気分だ Shoujiki ni iu to chotto son shita kibun da Para ser honesto me sinto um pouco lesado N4 漢字の訓読みと音読み、両方覚えるのは大変だ Kanji no kun-yomi to on-yomi ryouhou oboeru no wa taihen da Decorar as leituras kun e on dos kanji é osso N4 猫に馴れるまで時間かかった Neko ni nareru made jikan kakatta Demorou até o gato se acostumar comigo N4 現実を見てからでないと夢ばかり追いかけても仕方ない Genjitsu o mite kara denai to yume bakari oikakete mo shikata nai A menos que veja a realidade, só correr atrás de sonhos não adianta N4 荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった Nimotsu o mochiageyou toshita ga omosugite muri datta Tentei levantar a bagagem mas era pesada demais N4 裁判は来年三月に行われる予定だ Saiban wa rainen sangatsu ni okonawareru yotei da O julgamento está marcado para março do ano que vem N4 試験に向けて頑張る Shiken ni mukete ganbaru Vou me esforçar pro exame N4 農業は国の経済にとって大切な産業だ Nougyou wa kuni no keizai ni totte taisetsu na sangyou da A agricultura é uma indústria vital pra economia nacional N4 週末、彼と碁を打つ予定 Shuumatsu kare to go o utsu yotei Plano de jogar Go com ele no fim de semana N4 週末に友達と映画を見る予定です。 Shuumatsu ni tomodachi to eiga o miru yotei desu. Tenho planos de assistir a um filme com um amigo no fim de semana. N4 週末に部屋を掃除します。 Nokisaki ni tori ga su o tsukutta Um pássaro fez um ninho na beira do telhado N4 週末はゆっくり休むつもりだけど予定はまだ決めてない Shuumatsu wa yukkuri yasumu tsumori dakedo yotei wa mada kimete nai Pretendo descansar no fim de semana mas ainda não decidi o plano N4 食うか食われるかの世界で生きてる Kuu ka kuwareru ka no sekai de ikiteru Tô vivendo num mundo onde é comer ou ser comido