荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった

N5 荷物 nimotsu bagagem, carga N5 上 ue em cima / acima N4 無理 muri impossível, irracional, forçado, exagerado

N2 荷 ka / ni bagagem, carga de ombro, carregar (um fardo) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- coisa, objeto, matéria N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 無 mu, bu / na.i nada, nenhum, não é N4 理 ri / kotowari lógica, organização, razão

N3 〜ようとする you to suru Indica tentativa intenção ou ação prestes a começar, conecta ao verbo volitivo, equivale a tentar fazer ou estar para fazer N4 〜すぎる sugiru Indica excesso além do adequado, conecta ao radical de verbo ou adjetivo, equivale a demais ou excessivamente N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso