荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった

N5 荷物 nimotsu bagaglio N5 上 ue sopra N4 無理 muri impossibile, irragionevole

N2 荷 ka / ni bagaglio, carico a spalla, portare (un fardello) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, oggetto, materia N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenere, avere, evitare N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru sopra, su, au-dessus N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesante, importante, stima N3 無 mu, bu / na.i il nulla, nessuno, non è N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione

N3 〜ようとする you to suru Indica tentativo intenzione o azione sul punto di iniziare, si collega al verbo volitivo, significa cercare di fare o stare per fare N4 〜すぎる sugiru Indica eccesso oltre il livello adeguato, si collega alla radice di verbo o aggettivo, significa troppo N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso