荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だったの多言語翻訳
翻訳：英語
Tried to lift the luggage, too heavy
ポルトガル語ではこう言います
Tentei levantar a bagagem mas era pesada demais
スペイン語ではこのように表現します
Intenté levantar el equipaje, muy pesado
韓国語での表現
짐을 들어 올리려 했지만 너무 무거워서 안 됐다
フランス語での表現
J’ai essayé de soulever, trop lourd
イタリア語に訳すと
Ho provato a sollevare, troppo pesante
ドイツ語ではこのように表現します
Habe versucht zu heben, zu schwer
インドネシア語ではこのように表現します
Aku coba angkat, terlalu berat
ベトナム語ではこう言います
Cố nâng hành lý nhưng nặng quá không nổi
タイ語での表現
ฉันพยายามยกกระเป๋าแต่มันหนักเกินไป
単語