荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった

N5 荷物 nimotsu equipaje, carga N5 上 ue encima / arriba N4 無理 muri imposible, irracional, forzado

N2 荷 ka / ni equipaje, carga sobre el hombro, soportar (una carga) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- cosa, objeto, materia N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tener, tener, aver N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru arriba, hacia arriba, au-dessus N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima N3 無 mu, bu / na.i nada, nada, no es N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón

N3 〜ようとする you to suru Indica intento intención o acción a punto de empezar, se conecta al verbo volitivo, equivale a intentar hacer o estar por hacer N4 〜すぎる sugiru Indica exceso más allá de lo adecuado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a demasiado N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia