荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった

N5 荷物 nimotsu hành lý N5 上 ue trên N4 無理 muri không thể, quá sức

N2 荷 ka / ni hành lý, vật nặng vác trên vai, gánh (một gánh nặng) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- vật thể, đồ vật, chất N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru nắm giữ, có, sở hữu N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru phía trên, lên trên, au-dessus N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo nặng nề, quan trọng, kính trọng N3 無 mu, bu / na.i hư vô, không có gì, không phải vậy N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do

N3 〜ようとする you to suru Chỉ sự cố gắng ý định hoặc hành động sắp bắt đầu, gắn với dạng ý chí của động từ, nghĩa là định làm hoặc sắp làm N4 〜すぎる sugiru Chỉ mức độ quá mức phù hợp, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là quá N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói