荷物を持ち上げようとしたが、重すぎて無理だった

N5 荷物 nimotsu bagage N5 上 ue sur / au-dessus N4 無理 muri impossible, excessif

N2 荷 ka / ni bagages, charge sur l'épaule, porter (un fardeau) N4 物 butsu, motsu / mono, mono- chose, objet, matière N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenir, avoir, avoir N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru au-dessus, en haut, au-dessus N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo lourd, important, estime N3 無 mu, bu / na.i le néant, aucun, n'est-ce pas N4 理 ri / kotowari logique, arrangement, raison

N3 〜ようとする you to suru Indique tentative intention ou action sur le point de commencer, se connecte au verbe volitif, signifie essayer de faire ou être sur le point de faire N4 〜すぎる sugiru Indique excès au delà de ce qui est approprié, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie trop N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜を o Marque le complément direct de l’action, apparaît avant le verbe, montre ce qui reçoit l’action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement