現実を見てからでないと夢ばかり追いかけても仕方ない
Significado em PortuguêsA menos que veja a realidade, só correr atrás de sonhos não adianta
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
現
gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu
presente, existente, real
N3
実
jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru
realidade, verdade, semente
N5
見
ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru
Veja, esperanças, oportunidades
N3
夢
mu, bou / yume, yume.miru, kura.i
sonho, visão, ilusão
N3
追
tsui / o.u
perseguir, fugir, seguir
N4
仕
shi, ji / tsuka.eru
comparecer, fazendo, oficial
N4
方
hou / kata, -kata, -gata
direção, pessoa, alternativa
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜てから
te kara
Indica sequência temporal clara, conecta ao verbo na forma て, equivale a depois de fazer algo
N4
〜てからでないと
te kara de nai to
Indica condição obrigatória anterior, conecta ao verbo na forma て, equivale a se não fizer antes não será possível
N4
〜ばかり
bakari
Indica repetição, excesso ou foco em uma única coisa, conecta a substantivo ou verbo, equivale a só, apenas ou ficar sempre fazendo
N5
〜から
kara
Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão
N4
〜ば
ba
Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜も
mo
Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos