現実を見てからでないと夢ばかり追いかけても仕方ない

N3 現実 genjitsu realtà N5 ない nai non c'è, non ha N4 夢 yume sogno N4 仕方 shikata modo, maniera

N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu presente, esistente, attuale N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realtà, verità, seme N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru vedere, speranze, possibilità N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i sogno, visione, illusione N3 追 tsui / o.u inseguire, allontanarsi, seguire N4 仕 shi, ji / tsuka.eru partecipare, fare, ufficiale N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa

N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N4 〜てからでないと te kara de nai to Indica condizione precedente necessaria, si collega al verbo in forma て, significa se non si fa prima non sarà possibile N4 〜ばかり bakari Indica ripetizione, eccesso o attenzione su una sola cosa, si collega a nome o verbo, significa solo o continuare a fare N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o