現実を見てからでないと夢ばかり追いかけても仕方ない

N3 現実 genjitsu thực tế, hiện thực N5 ない nai không có N4 夢 yume giấc mơ, ước mơ N4 仕方 shikata cách làm, phương pháp

N3 現 gen / arawa.reru, arawa.su, utsutsu, utsu.tsu hiện tại, hiện hữu, thực tế N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru thực tế, sự thật, hạt giống N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru nhìn thấy, hy vọng, cơ hội N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i giấc mơ, tầm nhìn, ảo ảnh N3 追 tsui / o.u đuổi theo, lái xe bỏ chạy, theo sau N4 仕 shi, ji / tsuka.eru tham dự, thực hiện, chính thức N4 方 hou / kata, -kata, -gata hướng, người, phương án thay thế

N4 〜てから te kara Chỉ trình tự thời gian rõ ràng, gắn với động từ dạng て, nghĩa là sau khi làm gì đó N4 〜てからでないと te kara de nai to Chỉ điều kiện bắt buộc phải làm trước, gắn với động từ dạng て, nghĩa là nếu chưa làm trước thì không thể N4 〜ばかり bakari Chỉ sự lặp lại, quá mức hoặc tập trung vào một thứ, gắn với danh từ hoặc động từ, nghĩa là chỉ hoặc cứ làm mãi N5 〜から kara Chỉ nguyên nhân hoặc lý do, tương đương vì hoặc bởi vì, nối hai mệnh đề giải thích N4 〜ば ba Chỉ điều kiện giả định, gắn với động từ hoặc tính từ, nghĩa là nếu xảy ra thì N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o