N3 〜に相違ない ni soui nai ใช้แสดงความมั่นใจแบบทางการและหนักแน่นมาก, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง แน่นอนโดยไม่ต้องสงสัย N3 〜にほかならない ni hoka naranai ใช้แสดงการระบุอย่างเน้นย้ำถึงสาเหตุหรือแก่นแท้ที่แท้จริง, ต่อกับคำนาม, หมายถึง ไม่ใช่อื่นใดนอกจาก N3 〜に比べて ni kurabete ใช้แสดงการเปรียบเทียบโดยตรงระหว่างสองสิ่ง, ต่อกับคำนาม, หมายถึง เมื่อเทียบกับ N3 〜に応じて ni oujite ใช้แสดงการปรับตามสถานการณ์ ระดับ ความจำเป็น หรือเงื่อนไข, ต่อกับคำนาม, หมายถึง ตาม หรือให้เหมาะกับ N3 〜わけではない wake de wa nai ใช้แสดงการปฏิเสธบางส่วน, แก้ความเข้าใจที่เกินจริง, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ไม่ได้หมายความว่า N3 〜ないことはない nai koto wa nai ใช้แสดงความเป็นไปได้ระดับหนึ่ง, มักเป็นรูปปฏิเสธซ้อน, หมายถึง ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้ หรือไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้ N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai ใช้แสดงการยืนยันบางส่วนด้วยรูปปฏิเสธซ้อน, ทำให้คำพูดนุ่มลง, หมายถึง ไม่ใช่ว่าไม่ N3 〜ように見える you ni mieru ใช้แสดงลักษณะที่เห็นหรือความรู้สึกจากการสังเกต, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ดูเหมือนว่า N3 〜ように聞こえる you ni kikoeru ใช้แสดงความรู้สึกจากเสียงที่ได้ยิน, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ฟังดูเหมือนว่า N3 〜ように感じる you ni kanjiru ใช้แสดงความรู้สึกส่วนตัวหรือความประทับใจเชิง subjektif, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง รู้สึกว่า หรือดูเหมือนสำหรับฉัน N3 〜ことがある koto ga aru ใช้แสดงประสบการณ์ในอดีตหรือสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง เคยทำ หรือบางครั้งเกิดขึ้น N3 〜ことに気づく koto ni kizuku ใช้แสดงการสังเกตหรือรับรู้ข้อเท็จจริง, ต่อกับประโยคที่ทำเป็นคำนามด้วย koto, หมายถึง ตระหนักว่า N3 〜ことに決める koto ni kimeru ใช้แสดงการตัดสินใจทำบางอย่าง, ต่อกับคำกริยาและ koto, เน้นการตัดสินใจส่วนตัวหรือการเลือกอย่างตั้งใจ N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ので node ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผลที่นุ่มนวลกว่า kara, เชื่อมสองประโยค, มักใช้ในการอธิบายแบบสุภาพ N4 〜のに noni ใช้แสดงความขัดแย้งที่ไม่คาดคิด, เชื่อมสองความคิดที่ตรงข้ามกัน, หมายถึง แม้ว่า หรือ ถึงอย่างนั้น N4 〜てから te kara ใช้แสดงลำดับเวลาก่อนหลังอย่างชัดเจน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง หลังจากทำบางอย่าง N4 〜たり〜たり tari tari ใช้ยกตัวอย่างการกระทำหรือสภาพ, ไม่ใช่รายการทั้งหมด, หมายถึง ทำสิ่งต่างๆ เช่น นี่และนั่น N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N4 〜ようになる you ni naru ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยของความสามารถ นิสัย หรือสภาพ, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง เริ่มทำได้ หรือ กลายเป็น N4 〜ようにする you ni suru ใช้แสดงความพยายามอย่างตั้งใจเพื่อสร้างนิสัยหรือหลีกเลี่ยงบางอย่าง, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง พยายามทำให้ได้ N4 〜みたい mitai ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือน การเปรียบเทียบ หรือการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N4 〜そうだ (aparência) sou da ใช้แสดงลักษณะที่เห็นจากการสังเกต, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง ดูเหมือนว่าจะ N4 〜そうだ (ouvi dizer) sou da ใช้แสดงข้อมูลที่ได้ยินจากแหล่งอื่น, ต่อกับทั้งประโยค, หมายถึง ได้ยินว่า หรือ เขาว่ากันว่า