N4 〜ほど hodo ใช้แสดงระดับ, ขอบเขต, การเปรียบเทียบ หรือความเข้มข้น, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ถึงขนาด หรือเท่ากับ N4 〜くらい kurai ใช้แสดงระดับโดยประมาณ, จำนวนคร่าวๆ หรือความเข้มข้น, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ประมาณ หรือถึงขนาด N4 〜だけでなく dake de naku ใช้แสดงการเพิ่มข้อมูล, เชื่อมคำหรือประโยค, หมายถึง ไม่เพียงแต่ แต่ยัง N4 〜ばかり bakari ใช้แสดงการทำซ้ำ, ความมากเกินไป หรือการมุ่งอยู่กับสิ่งเดียว, ต่อกับคำนามหรือคำกริยา, หมายถึง เอาแต่ หรือ เพียงแค่ N4 〜ばかりでなく bakari de naku ใช้แสดงการเพิ่มข้อมูลแบบเน้นย้ำ, เชื่อมคำหรือประโยค, หมายถึง ไม่เพียงแต่ แต่ยัง, ใช้ค่อนข้างเป็นทางการ N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N4 〜たところ ta tokoro ใช้แสดงผลที่พบหลังจากลองทำหรือทำบางอย่าง, ต่อกับรูปอดีตของคำกริยา, หมายถึง พอทำแล้วพบว่า N4 〜てからでないと te kara de nai to ใช้แสดงเงื่อนไขที่ต้องทำก่อน, ต่อกับคำกริยารูป て, หมายถึง ถ้าไม่ทำก่อนก็จะไม่สามารถ N4 〜ようだ you da ใช้แสดงการคาดเดาจากหลักฐานหรือความรู้สึก, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือนว่า N4 〜らしい rashii ใช้แสดงการคาดเดาจากข้อมูลหรือคุณลักษณะเฉพาะ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือนว่า หรือ สมกับเป็น N4 〜みたいだ mitai da ใช้แสดงลักษณะที่ดูเหมือนหรือการเปรียบเทียบแบบไม่เป็นทางการ, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือน หรือ เหมือน N4 〜ことになる koto ni naru ใช้แสดงการตัดสินใจ ผลลัพธ์ กฎ หรือการเปลี่ยนแปลงที่ถูกกำหนดจากภายนอก, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ถูกกำหนดว่า N4 〜ことにする koto ni suru ใช้แสดงการตัดสินใจโดยสมัครใจของผู้พูดหรือกลุ่ม, ต่อกับคำกริยา, หมายถึง ตัดสินใจทำ N4 〜はずだ hazu da ใช้แสดงความคาดหมายตามเหตุผลจากข้อมูลที่รู้, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง น่าจะ หรือ ควรจะ N4 〜わけではない wake de wa nai ใช้แสดงการปฏิเสธบางส่วน, แก้ความเข้าใจที่เกินจริง, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ไม่ได้หมายความว่า N4 〜という to iu ใช้แสดงชื่อ, คำนิยาม, การอ้างคำพูด หรือคำอธิบาย, ต่อกับคำหรือประโยค, หมายถึง ที่เรียกว่า หรือ กล่าวคือ N4 〜といえば to ieba ใช้แสดงการเชื่อมโยงความคิด, นำเข้าสู่หัวข้อที่เกี่ยวข้อง, ต่อกับคำหรือประโยค, หมายถึง พูดถึง N4 〜とすると to suru to ใช้แสดงสมมติฐานจากเงื่อนไขที่สมมติขึ้น, ต่อกับประโยค, หมายถึง ถ้าเป็นเช่นนั้น หรือ สมมติว่า N4 〜としても to shite mo ใช้แสดงการยอมรับแบบสมมติ, ต่อกับประโยคหรือคำกริยา, หมายถึง แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น หรือแม้จะเกิดขึ้น N4 〜とともに to tomo ni ใช้แสดงการเกิดพร้อมกัน, การร่วมกัน หรือการเปลี่ยนแปลงคู่ขนาน, ต่อกับคำนามหรือคำกริยา, หมายถึง พร้อมกับ หรือในเวลาเดียวกับ N4 〜につれて ni tsurete ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยแบบสัมพันธ์กัน, ต่อกับคำกริยาหรือคำนาม, หมายถึง เมื่อสิ่งหนึ่งเปลี่ยนอีกสิ่งก็เปลี่ยนตาม N4 〜にしたがって ni shitagatte ใช้แสดงการเปลี่ยนแปลงทีละน้อยหรือการทำตามกฎ, ต่อกับคำกริยาหรือคำนาม, หมายถึง ตาม หรือสอดคล้องกับ N4 〜によると ni yoru to ใช้แสดงแหล่งข้อมูล, ต่อกับคำนาม, หมายถึง ตาม หรือจากสิ่งที่กล่าวไว้ N4 〜に違いない ni chigai nai ใช้แสดงความมั่นใจสูงจากหลักฐานหรือการสรุป, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ต้องเป็นแน่ๆ