出

ความหมายในภาษาไทย

ทางออก, ออกไป, ออกไป

การอ่าน

Onyomi: シュツ, スイ Kunyomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす Romaji: shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

出

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส sair, ir embora, dar um fim

ภาษาอังกฤษ exit, leave, go out

ภาษาสเปน salir, marcharse, salir

ภาษาเกาหลี 나가다, 떠나다, 나가다

ภาษาฝรั่งเศส sortir, partir, s'en aller

ภาษาอิตาลี uscire, partire, andare

ภาษาเยอรมัน Aussteigen, verlassen, hinausgehen

ภาษาอินโดนีเซีย keluar, pergi, meninggalkan

★ ภาษาเวียดนาม thoát ra, rời đi, đi ra ngoài

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N1 凸 totsu / deko นูน, คิ้วเหมือนด้วง, ไม่สม่ำเสมอ N1 凹 ou / kubo.mu, heko.mu, boko เว้า, กลวง, จมลง N1 凶 kyou ตัวร้าย, ชั่วร้าย, โชคร้าย

คำ

คำที่มีคันจินี้

N4 思い出す omoidasu นึกออก, จำได้ N4 引き出し hikidashi ลิ้นชัก N4 出発 shuppatsu การออกเดินทาง N4 出席 shusseki การเข้าร่วม, การมา N5 出かけます dekakemasu ออกไป N5 出ます demasu ออก, ปรากฏ N5 出口 deguchi ทางออก N5 出す dasu เอาออก, ส่ง

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N4 出発時間を決めましょう。 Shuppatsu jikan o kimemashou. มาตัดสินใจเวลาออกเดินทางกัน N4 もう出発するつもり？ Mou shuppatsu suru tsumori คุณตั้งใจจะออกเดินทางแล้วเหรอ N4 今から出るところだけど大丈夫？ Ima kara deru tokoro da kedo daijoubu ฉันกำลังจะออกไปตอนนี้โอเคไหม N4 雨が止んだらすぐ出発できるように準備しておこう Ame ga yandara sugu shuppatsu dekiru you ni junbi shite okou เตรียมตัวออกเดินทางเมื่อฝนหยุด N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo เพราะแผนเปลี่ยนกะทันหัน วันนี้ฉันอาจเข้าประชุมไม่ได้ N4 この説明だけでは分かりにくいから、例を出してもらえますか Kono setsumei dake de wa wakarinikui kara, rei o dashite moraemasu ka แค่คำอธิบายนี้เข้าใจยาก ช่วยยกตัวอย่างได้ไหม N4 できるだけ毎日声に出して読む練習を続けることにしている Dekiru dake mainichi koe ni dashite yomu renshuu o tsudzukeru koto ni shite iru ฉันตัดสินใจฝึกอ่านออกเสียงทุกวัน N4 もう少し早く出発していれば渋滞に巻き込まれなかったのに Mou sukoshi hayaku shuppatsu shite ireba juutai ni makikomarenakatta noni ถ้าออกเร็วกว่านี้คงไม่ติดรถ N4 雨が降りそうだったので傘を持って出かけた Ame ga furisou datta node kasa o motte dekaketa ดูเหมือนฝนจะตกเลยเอาร่มไป