Kanji

Cấp độ: N4 Nét: 9

急

Nghia trong Tiếng Việt

vội vàng, khẩn cấp, đột ngột

Cách đọc

Onyomi: キュウ Kunyomi: いそ.ぐ, いそ.ぎ, せ.く Romaji: kyuu / iso.gu, iso.gi, se.ku

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

急

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha pressa, emergência, repentino

Tiếng Anh hurry, emergency, sudden

Tiếng Tây Ban Nha prisa, emergencia, repentino

Tiếng Hàn 급한, 긴급한, 갑작스러운

Tiếng Pháp hâte, urgence, soudain

Tiếng Ý fretta, emergenza, improvviso

Tiếng Đức Eile, Notfall, plötzlich

Tiếng Indonesia terburu-buru, darurat, tiba-tiba

Tiếng Thái รีบ, ฉุกเฉิน, กะทันหัน

Từ

Từ có kanji này

N1 応急 oukyuu khẩn cấp N1 緊急 kinkyuu khẩn cấp, cấp bách, tình thế nguy cấp N1 準急 junkyuu tốc hành địa phương (tàu, chậm hơn tốc hành) N1 急かす sekasu vội vã, thúc giục N1 早急 soukyuu cấp bách N3 至急 shikyuu cấp bách N3 急激 kyuugeki đột ngột, triệt để N3 急速 kyuusoku nhanh chóng, cấp tốc N3 急に kyuu ni đột nhiên, bất ngờ

Câu

Câu có kanji này

N3 ドアが閉まろうとしているから急いだほうがいい Doa ga shimaro u to shite iru kara isoida hou ga ii Cửa sắp đóng rồi nên nhanh lên N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Do mưa bất ngờ trận đấu bị hủy N4 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Có vẻ nên nhanh lên nhưng kịp không N5 時間がないので急ぎましょう。 Jikan ga nai node isogimashou. Vì không có thời gian nên hãy nhanh lên. N4 ドアが急に開きました。 Doa ga kyuu ni akimashita. Cửa đột nhiên mở. N5 雨が降り始めたから急ごう Ame ga furi hajimeta kara isogou Trời bắt đầu mưa nên nhanh lên N5 そんなに急がなくても大丈夫だよ Sonna ni isoganakute mo daijoubu da yo Bạn không cần vội như vậy N4 急に予定が変わったので、今日の会議には出られないかも Kyuu ni yotei ga kawatta node, kyou no kaigi ni wa derarenai kamo Vì lịch thay đổi đột ngột nên có thể tôi không tham gia cuộc họp hôm nay được N5 急いで書いたので、間違いがあるかもしれません Isoide kaita node, machigai ga aru kamo shiremasen Vì viết vội nên có thể có lỗi