Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 8

抱

Nghia trong Tiếng Việt

ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay

Cách đọc

Onyomi: ホウ Kunyomi: だ.く, いだ.く, かか.える Romaji: hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

抱

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha abraçar, abraçar, segurar nos braços

Tiếng Anh embrace, hug, hold in arms

Tiếng Tây Ban Nha abrazar, estrechar, sostener en brazos

Tiếng Hàn 껴안다, 꼭 안다, 팔로 감싸 안다

Tiếng Pháp étreindre, serrer dans ses bras, tenir en étreinte

Tiếng Ý abbracciare, stringere tra le braccia

Tiếng Đức Umarmung, Umarmung, in den Armen halten

Tiếng Indonesia memeluk, mendekap, menggendong

Tiếng Thái กอด โอบกอด ไว้ในอ้อมแขน

Kanji

Kanji liên quan

N3 投 tou / na.geru, -na.ge ném, vứt bỏ, bỏ rơi N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi ngón tay, chỉ vào, biểu thị N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru nắm giữ, có, sở hữu N2 技 gi / waza kỹ năng, nghệ thuật, nghề thủ công N1 抗 kou / araga.u đối đầu, chống cự, thách thức N3 抜 batsu, hatsu, hai / nu.ku, -nu.ku, nu.ki, nu.keru, nu.kasu, nu.karu trượt ra, trích ra, kéo ra N1 批 hi sự chỉ trích, đình công, phê bình N1 択 taku / era.bu chọn, lựa chọn, bầu cử N3 折 setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru gấp, vỡ, gãy

Từ

Từ có kanji này

N1 介抱 kaihou chăm sóc, điều dưỡng, săn sóc N1 辛抱 shimbou kiên nhẫn, chịu đựng N1 抱っこ dakko cái ôm (của trẻ em) N3 抱く idaku ôm, mang cảm xúc N3 抱える kakaeru ôm, gánh vác