Kanji

Cấp độ: N2 Nét: 8

担

Nghia trong Tiếng Việt

vác, mang, nâng

Cách đọc

Onyomi: タン Kunyomi: かつ.ぐ, にな.う Romaji: tan / katsu.gu, nina.u

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

担

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha carregar, levantar

Tiếng Anh shouldering, carry, raise

Tiếng Tây Ban Nha cargar, llevar, levantar

Tiếng Hàn 어깨에 메다, 나르다, 들어 올리다

Tiếng Pháp porter, soulever

Tiếng Ý caricare sulle spalle, trasportare, sollevare

Tiếng Đức Schulter tragen, anheben

Tiếng Indonesia memanggul, membawa, mengangkat

Tiếng Thái แบก, สะพาย, ยก

Kanji

Kanji liên quan

N3 抱 hou / da.ku, ida.ku, kaka.eru ôm, vỗ về, giữ chặt trong vòng tay N1 拓 taku / hira.ku dọn sạch (đất), mở ra, chia nhỏ (đất) N1 抽 chuu / hiki- nhổ, kéo, trích xuất N1 拐 kai bắt cóc, làm giả, lôi kéo N1 抵 tei chống lại, vươn tới, chạm vào N1 拍 haku, hyou vỗ tay, nhịp điệu (âm nhạc), vỗ tay tán thưởng N1 披 hi phơi bày, mở, người phơi bày N1 抹 matsu chà xát, sơn, xóa N1 拙 setsu / tsutana.i vụng về, lóng ngóng, thiếu kỹ năng

Từ

Từ có kanji này

N1 担う ninau vác trên vai, vác (gánh nặng) N1 担架 tanka cáng, rác N1 負担 futan gánh nặng, trọng tải, trách nhiệm N1 分担 buntan sự phân chia, sự chia sẻ N2 担ぐ katsugu vác trên vai N3 担当 tantou phụ trách, đảm nhiệm