Kanji

Cấp độ: N1 Nét: 8

沿

Nghia trong Tiếng Việt

chạy song hành, theo sát, chạy cùng

Cách đọc

Onyomi: エン Kunyomi: そ.う, -ぞ.い Romaji: en / so.u, -zo.i

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

沿

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Corra ao lado, siga junto, corra junto

Tiếng Anh run alongside, follow along, run along

Tiếng Tây Ban Nha corre al lado, síguelos, corre a su lado

Tiếng Hàn 나란히 달리다, 따라가다, 함께 달리다

Tiếng Pháp courir à côté, suivre, courir le long

Tiếng Ý correre accanto, seguire, correre

Tiếng Đức nebenherlaufen, folgen, mitlaufen

Tiếng Indonesia berlari berdampingan, mengikuti, berlari bersama

Tiếng Thái วิ่งเคียงข้างกัน วิ่งตามกัน วิ่งไปพร้อมกัน

Kanji

Kanji liên quan

N3 求 kyuu, gu / moto.meru yêu cầu, mong muốn, ước ao N1 派 ha phe phái, nhóm, đảng N1 沖 chuu / oki, okitsu, chuu.suru, waku biển khơi mênh mông, vươn cao lên bầu trời N1 津 shin / tsu bến cảng, cảng biển, bến tàu N1 沢 taku / sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya đầm lầy, ao hồ, sự rực rỡ N4 洋 you đại dương, biển, nước ngoài N2 泉 sen / izumi suối, đài phun nước, nguồn nước N2 浅 sen / asa.i nông cạn, hời hợt, phù phiếm N1 没 botsu, motsu / obo.reru, shizu.mu, nai chết đuối, chìm, trốn

Từ

Từ có kanji này

N1 沿岸 engan ven biển, bờ biển, vùng duyên hải N1 沿線 ensen dọc theo tuyến đường sắt N2 ～沿い～soi dọc theo N3 沿う sou đi dọc theo

Câu

Câu có kanji này

N3 計画に沿って作業を進めてください Keikaku ni sotte sagyou o susumete kudasai Tiến hành theo kế hoạch