Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 11

深

Nghia trong Tiếng Việt

sâu sắc, nâng cao, tăng cường

Cách đọc

Onyomi: シン Kunyomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み- Romaji: shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

深

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha profundo, intensificar, elevar

Tiếng Anh deep, heighten, intensify

Tiếng Tây Ban Nha profundo, elevar, intensificar

Tiếng Hàn 깊게, 고조시키다, 강렬하게 하다

Tiếng Pháp profond, intensifier, rehausser

Tiếng Ý profondo, accrescere, intensificare

Tiếng Đức vertiefen, steigern, intensivieren

Tiếng Indonesia dalam, meningkat, mengintensifkan

Tiếng Thái ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

Kanji

Kanji liên quan

N1 淡 tan / awa.i gầy gò, yếu ớt, nhợt nhạt N1 淑 shuku / shito.yaka duyên dáng, dịu dàng, thuần khiết N1 渓 kei / tani, tanigawa suối núi, thung lũng, dòng thác N1 渚 sho / nagisa bãi biển, bờ biển N1 渇 katsu / kawa.ku khát nước, khô cạn, khô hạn N1 淫 in / hita.su, hoshiimama, mida.ra, mida.reru, midari dâm dục, trụy lạc N2 涼 ryou / suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni sảng khoái, dễ chịu và mát mẻ, rafraîchissant N3 流 ryuu, ru / naga.reru, naga.re, naga.su, -naga.su dòng điện, bồn rửa, dòng chảy N3 消 shou / ki.eru, ke.su dập tắt, thổi tắt, tắt

Từ

Từ có kanji này

N1 情深い nasakebukai tấm lòng nhân ái, bao dung N1 欲深い yokufukai tham N2 深夜 shinya đêm khuya N3 深刻 shinkoku nghiêm trọng N3 深まる fukamaru làm sâu sắc thêm, nâng cao, tăng cường N3 深める fukameru làm sâu sắc N4 深い fukai sâu, sâu sắc

Câu

Câu có kanji này

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Dân số tăng khiến giao thông nghiêm trọng hơn