〜から

N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Er kann nicht zu spät sein er ist schon da N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Erklären heißt nicht verstehen N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii Laut ihm beginnt neues System nächste Woche N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Auch Fehler Erfahrung N3 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Kann nicht ablehnen wegen Versprechen N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Stille zeigte Denken N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Da er jeden Tag übt wird er sicher besser N4 昨日、宿題をしてから寝ました。 Kinou, shukudai o shite kara nemashita. Gestern schlief ich, nachdem ich die Hausaufgaben gemacht hatte. N4 朝ご飯を食べてから学校へ行きます。 Asagohan o tabete kara gakkou e ikimasu. Ich gehe zur Schule, nachdem ich gefrühstückt habe.

N4 〜てから te kara Zeigt klare zeitliche Reihenfolge, verbindet sich mit der て-Form des Verbs, bedeutet nachdem man etwas getan hat N4 〜てからでないと te kara de nai to Zeigt notwendige vorherige Bedingung, verbindet sich mit der て-Form, bedeutet wenn man es nicht zuerst tut ist es nicht möglich N5 〜から kara Zeigt Ursache oder Grund, entspricht weil oder da, verbindet zwei Sätze zur Erklärung