ない

N3 彼の説明はただの推測にすぎないと思う Kare no setsumei wa tada no suisoku ni suginai to omou Seine Erklärung ist nur eine Vermutung N3 時間がないので今日は帰らざるを得ない Jikan ga nai node kyou wa kaerazaru o enai Da ich keine Zeit habe muss ich gehen N3 便利とはいえ使いすぎると問題になるかもしれない Benri to wa ie tsukaisugiru to mondai ni naru kamo shirenai Obwohl praktisch kann zu viel Nutzung problematisch sein N3 そんなに心配することはないと思うよ Sonna ni shinpai suru koto wa nai to omou yo Ich denke du musst dir nicht so viele Sorgen machen N3 そんなことを言うと誤解されかねない Sonna koto o iu to gokai sarekanenai Wenn du das sagst kann es missverstanden werden N3 そんな簡単な問題が解けないわけがない Sonna kantan na mondai ga tokenai wake ga nai Es gibt keinen Grund warum du das nicht lösen kannst N3 そんな失礼なことは言うものではない Sonna shitsurei na koto wa iu mono de wa nai So etwas Unhöfliches sollte man nicht sagen N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Er kann nicht zu spät sein er ist schon da N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Erklären heißt nicht verstehen

N3 〜べきではない beki de wa nai Zeigt moralisches Verbot oder negative Empfehlung, verbindet sich mit Verb, bedeutet sollte nicht tun N3 〜はずがない hazu ga nai Zeigt logische Unmöglichkeit aufgrund von Erwartung oder Beweis, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es kann nicht sein dass N3 〜にすぎない ni suginai Zeigt Begrenzung oder Herabsetzung, verbindet sich mit Nomen Verb oder Adjektiv, bedeutet nur oder nichts weiter als N3 〜とは限らない to wa kagiranai Zeigt dass etwas nicht unbedingt immer wahr ist, verbindet sich mit Satz, bedeutet es heißt nicht immer dass N3 〜ようとしない you to shinai Zeigt Weigerung oder fehlenden Versuch, verbindet sich mit Volitionalform, bedeutet nicht versuchen zu tun oder sich weigern zu handeln N3 〜というわけだ to iu wake da Zeigt erklärende Schlussfolgerung aus dem Gesagten, verbindet sich mit Satz, bedeutet also heißt das oder deshalb N3 〜ものではない mono de wa nai Zeigt negativen Rat oder moralische Regel, verbindet sich mit Verb, bedeutet man sollte nicht tun N3 〜に相違ない ni soui nai Zeigt sehr starke formelle Gewissheit, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet zweifellos oder sicherlich N3 〜にほかならない ni hoka naranai Zeigt betonte Identifikation der wahren Ursache oder Natur, verbindet sich mit Nomen, bedeutet nichts anderes als