まるで夢を見ているような気分だったって彼女は言った

N3 まるで maru de als ob, völlig N4 夢 yume Traum N5 ている te iru gerade ... N4 気分 kibun Stimmung, Gefühl N5 彼女 kanojo sie

N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i Traum, Vision, Illusion N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru sehen, Hoffnungen, Chancen N5 気 ki, ke / ki Geist, Verstand, Luft N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu Teil, Minute, Segment N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 言 gen, gon / i.u, koto sagen, Wort, schrecklich

N4 〜ようだ you da Zeigt Vermutung aufgrund von Beweis oder Eindruck, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet es scheint dass N5 〜ている te iru Zeigt laufende Handlung, dauerhaften Zustand, wiederholte Gewohnheit oder Ergebniszustand je nach Kontext N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung