まるで夢を見ているような気分だったって彼女は言った

N3 まるで maru de ราวกับว่า, อย่างสิ้นเชิง N4 夢 yume ความฝัน N5 ている te iru กำลัง N4 気分 kibun อารมณ์, ความรู้สึก N5 彼女 kanojo เธอ

N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i ความฝัน, นิมิต, ภาพลวงตา N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru เห็นไหม ความหวัง โอกาส N5 気 ki, ke / ki จิตวิญญาณ จิตใจ อากาศ N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu ส่วน, นาที, เซกเมนต์ N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N4 言 gen, gon / i.u, koto พูดสิ คำพูด ร้ายแรง

N4 〜ようだ you da ใช้แสดงการคาดเดาจากหลักฐานหรือความรู้สึก, ต่อกับคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม, หมายถึง ดูเหมือนว่า N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก N5 〜よ yo คำลงท้ายประโยคเพื่อเพิ่มข้อมูลให้ผู้ฟัง, เน้นความแน่ใจ