彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明した

N5 彼 kare er N3 味方 mikata Verbündeter, Unterstützer N5 ながら nagara während N3 実は jitsu wa eigentlich, in Wahrheit N3 敵 teki Feind, Rivale N3 判 han Format

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 味 mi / aji, aji.wau Geschmack, Aroma, Goût N4 方 hou / kata, -kata, -gata Richtung, Person, Alternative N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru Realität, Wahrheit, Samen N1 敵 teki / kataki, ada, kana.u Feind, Widersacher, Gegner N3 判 han, ban / waka.ru Urteil, Unterschrift, Stempel N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu hell, licht, klar

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation