彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明した
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明したの多言語翻訳
英語ではこう言います
It turned out he pretended to be an ally but was an enemy
ポルトガル語ではこのように表現します
Descobriu-se que ele fingia ser aliado mas era inimigo
翻訳：スペイン語
Se descubrió que fingía ser aliado pero era enemigo
翻訳：韓国語
그는 아군인 척하면서 사실은 적이었다는 게 밝혀졌다
フランス語に訳すと
Il s’est avéré qu’il était
イタリア語ではこのように表現します
È risultato che era
ドイツ語ではこのように表現します
Es stellte sich heraus er war
翻訳：インドネシア語
Ternyata dia berpura-pura jadi sekutu tapi sebenarnya musuh
ベトナム語ではこのように表現します
Hóa ra anh ấy giả vờ là đồng minh nhưng thực ra là kẻ thù
翻訳：タイ語
ปรากฏว่าเขาแกล้งทำเป็นพันธมิตรแต่เป็นศัตรู
単語