彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明した

N5 彼 kare เขา N3 味方 mikata ฝ่ายเดียวกัน, ผู้สนับสนุน N5 ながら nagara ขณะ N3 実は jitsu wa จริงๆแล้ว N3 敵 teki ศัตรูคู่แข่ง N3 判 han ขนาดรูปแบบ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N4 味 mi / aji, aji.wau รสชาติ, รส, รสนิยม N4 方 hou / kata, -kata, -gata ทิศทาง, บุคคล, ทางเลือก N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru ความเป็นจริง ความจริง เมล็ดพันธุ์ N1 敵 teki / kataki, ada, kana.u ศัตรู, คู่ต่อสู้, ฝ่ายตรงข้าม N3 判 han, ban / waka.ru คำตัดสิน, ลายเซ็น, ตราประทับ N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu สว่าง สว่าง ชัดเจน

N4 〜ながら nagara ใช้แสดงสองการกระทำที่เกิดพร้อมกันโดยประธานเดียวกัน, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำสิ่งหนึ่งไปพร้อมกับอีกสิ่งหนึ่ง N4 〜ながらも nagara mo ใช้แสดงความขัดแย้งระหว่างสองความคิด, ต่อกับรากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง แม้ว่า หรือ ทั้งที่ N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก