彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明した

N5 彼 kare él N3 味方 mikata aliado, partidario N5 ながら nagara mientras N3 実は jitsu wa en realidad, la verdad es que N3 敵 teki enemigo, rival N3 判 han formato

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gusto, gusto N4 方 hou / kata, -kata, -gata dirección, persona, alternativa N3 実 jitsu, shitsu / mi, mino.ru, makoto, mino, michi.ru realidad, verdad, semilla N1 敵 teki / kataki, ada, kana.u enemigo, adversario, oponente N3 判 han, ban / waka.ru sentencia, firma, sello N4 明 mei, myou, min / a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu brillante, luminoso, claro

N4 〜ながら nagara Indica dos acciones simultáneas del mismo sujeto, se conecta a la raíz verbal, equivale a hacer una cosa mientras se hace otra N4 〜ながらも nagara mo Indica contraste entre dos ideas, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a aunque o a pesar de N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal