彼女の笑いが部屋に響いた

N5 彼女 kanojo sie N3 笑い warai lachen, lächeln N5 部屋 heya Zimmer

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N3 笑 shou / wara.u, e.mu lachen, rire, risa N3 部 bu / -be Abteilung, Referat, Referat N4 屋 oku / ya Dach, Haus, Laden N1 響 kyou / hibi.ku Echo, Klang, Nachhall

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal