彼女の笑いが部屋に響いた

N5 彼女 kanojo elle N3 笑い warai rire, sourire N5 部屋 heya chambre

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, cela, le N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me femme, femelle, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rire, rire, risa N3 部 bu / -be section, bureau, département N4 屋 oku / ya toit, maison, magasin N1 響 kyou / hibi.ku écho, son, résonance

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom