彼女の笑いが部屋に響いた

N5 彼女 kanojo ela N3 笑い warai rir, sorrir N5 部屋 heya quarto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 笑 shou / wara.u, e.mu rir, rire, risa N3 部 bu / -be seção, departamento, repartição N4 屋 oku / ya telhado, casa, loja N1 響 kyou / hibi.ku eco, som, ressonância

N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo